Sprachen §

Die Sprache, die man lernen sollte

Englisch

Das sollte man lernen weil die professionellen Übersetzer so schlecht sind (vermutlich massiv unterbezahlt), dass man von Büchern, die von EN nach DE übersetzt wurden, oft den Inhalt nicht mehr erkennen kann. Ganz zu schweigen von der Form. Das ist natürlich übertrieben, aber es ist wirklich schlimm, was an Übersetzungen kritiklos veröffentlicht wird. Nicht nur Literatur, sondern auch immer wieder in den Nachrichten. Dabei fängt es schon damit an, das einige Übersetzer nicht wissen, dass (engl.) Billion auf Deutsch Milliarde ist. Es gibt sogar Englischlehrer, die das nicht wissen! 

Mandarin

Nimmt an Bedeutung zu - wirtschaftlich. Besonders Geschäftsleute sollten sich in Mandarin üben, denn wer die Sprache beherrscht, beherrscht auch das Gespräch.

Spanisch

Die meisten Menschen auf der Welt sprechen Spanisch. Ausserdem gibt es offensichtlich solche Ähnlichkeiten zwischen Spanisch auf der einen Seite und Portugiesisch und Italienisch auf der anderen, dass man in Spanisch mit mehr als den meisten aller Menschen kommunizieren kann. 

Russisch

Sicher ist sicher!

- 30.05.2010 bis 20.10.2012 -

Gedacht